Monique Opetz | Texte, Redaktion und Content Management



JOURNALISTISCHE ÜBERSETZUNGEN

  • Ich übersetze in der Sprachrichtung Englisch > Deutsch mit redaktionellem Know-how.
  • Zeitschriftenverlage mit Lizenztiteln sind mein Spezialgebiet.
  • Mit meinem journalistischen Hintergrund passe ich die Inhalte an die Zielgruppe und die Tonalität der Publikation an und redigiere sie entsprechend.
  • Knackige Überschriften und spannende Teaser sind für mich selbstverständlich.
  • Ich kenne die Bedürfnisse der Redakteure aus eigener Erfahrung: Ich profitiere von mehrjähriger Mitarbeit in einem Lizenzverlag und der Arbeit mit Übersetzern.

Redaktion (print | online)

Social Media/ Community Management